The Awful Truth
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:21:21
Escutem, vocês dois.
Não digam nada para ele.

1:21:25
Quem são eles?
1:21:27
São a Sra. Warriner
e o Sr. Warriner.

1:21:30
-Como vai?
-Olá.

1:21:34
Acho que está resolvido.
Vai pegar meu carro amanhã?

1:21:38
Enquanto isso, vá pensando
no presente de Natal. Tchau.

1:21:43
-Tenham uma boa viagem de volta.
-Obrigado.

1:21:46
Oi, papai.
1:21:49
Está tudo bem com você?
1:21:51
-Estou ótimo.
-Que bom.

1:21:54
Mas eu não estava
esperando ninguém.

1:21:57
A tia Patsy não está?
Ela não está?

1:22:01
-Achei que ela estivesse.
-Eu não.

1:22:04
-Não é engraçado?
-Vou pegar café para vocês.

1:22:07
Não, não precisa, papai.
1:22:10
Vai me despertar. Já vou deitar.
Estou muito cansada.

1:22:16
Viu? Já vai dormir.
1:22:18
Este quarto está em ordem?
O Sr. Warriner vai dormir aqui.

1:22:23
Dê-lhe dois cobertores quentes.
Ele está muito resfriado.

1:22:27
-É mesmo?
-Estou gripado há muito tempo.

1:22:31
-lsso é péssimo.
-Há uns três meses.

1:22:35
-Como está aí?
-Problemas com o guarda-roupa.

1:22:36
-Como está aí?
-Problemas com o guarda-roupa.

1:22:39
Devia me ver.
1:22:41
Que bom que falou do resfriado.
Ele me instalou muito bem.

1:22:44
Minha camisola é uma cortesia
da tia Patsy.

1:22:53
Vamos, saia.

anterior.
seguinte.