:40:01
This matter is serious.
:40:04
- I don't understand, commandant. I only...
- Repeat the last word.
:40:10
"Note."
:40:13
A note...
:40:15
...on the hydraulic brake...
:40:18
...of the 120 mm gun.
- Gun.
:40:23
In the name of the law,
you're under arrest.
:40:30
Arrest?
:40:33
- On what charge?
- Treason.
:40:36
But... But... This is outrageous!
:40:39
I've devoted my entire life to the army
and you dare to...
:40:44
Why, this is an insult!
:40:47
Satisfied?
:40:49
Perhaps you'll tell me the basis
of this charge against me.
:40:52
Obstinate, aren't you,
pretending you don't know?
:40:55
All I know is that I'm innocent.
:40:58
Your handwriting speaks against you.
:41:13
I've been instructed to offer you
the usual alternative.
:41:23
No.
:41:25
I'm not so obliging, nor so stupid
as to provide you with a perfect case.
:41:31
I shall live to prove my innocence.
:41:35
Take him away.
:41:41
Jeanne, get Papa's slippers
and house jacket!
:41:46
I've got them.
:41:53
- There he is.
- Papa! Papa!