1:11:03
I demand that this court be recessed
until my applications...
1:11:07
...to introduce the Dreyfus case
and call military witnesses is agreed upon.
1:11:11
You will submit your request in writing
in the usual form. The court is recessed.
1:11:25
Quick! Give Brucker the signal.
1:11:33
Down with Zola!
1:11:44
Gentlemen, the court!
1:11:55
Military witnesses may be called...
1:11:58
...provided the defense does not violate
their professional secrecy.
1:12:02
Attendant, conduct the witnesses
to their room.
1:12:05
- What about the Dreyfus case?
- Referencing it will not be allowed.
1:12:10
Mr. President,
if Dreyfus was justly condemned...
1:12:13
...a full inquiry now would give
that condemnation increased weight...
1:12:17
...and we would lose our case.
1:12:19
If the prosecution does not fear
what a reopening would reveal...
1:12:23
...why does it not take
this easy means to defeat us?
1:12:27
You have heard the ruling of the court.
Who is your first witness?
1:12:34
Colonel Picquart.
1:12:35
Attendant,
call Colonel Picquart to the stand.
1:12:41
Colonel Picquart.
1:12:55
- Your name?
- Georges Picquart, Mr. President.
1:12:59
Take the oath.