1:20:02
Madame Dreyfus,
you may leave the stand.
1:20:05
Mr. President, I protest!
1:20:14
They wouldn't let me speak
of my husband's innocence.
1:20:17
Not even a word of my gratitude
to Monsieur Zola.
1:20:21
My husband doesn't want to be thanked.
1:20:25
- Who will be your next witness?
- Commandant Esterhazy.
1:20:30
Before we hear his testimony,
the courtroom will be cleared.
1:20:44
Commandant Esterhazy.
1:20:48
- I'm not going in there.
- Shut up, you fool.
1:20:51
This has gone too far
for you to let us down.
1:20:53
It's not a question of Dreyfus now,
it's all of us. So watch yourself.
1:20:59
Don't do anything foolish,
even if they provoke you.
1:21:02
Wait a minute.
You haven't got a gun, have you?
1:21:18
Do you swear to speak the truth
without hatred or fear...
1:21:21
...the whole truth
and nothing but the truth?
1:21:24
I swear.
1:21:26
Ask your first question.
1:21:27
Did he write the secret document...
1:21:30
...containing coded military information
known as the bordereau?
1:21:34
- I shall not answer.
- How did he enter the French army?
1:21:37
I will not answer him.
1:21:38
Didn't he first offer his services
to the Turkish army?
1:21:41
Didn't Commandant Esterhazy
write this letter?
1:21:45
"I would be happy to die
sabering Frenchmen...
1:21:48
...as a captain of German uhlans."
1:21:51
Didn't he try to have a perfectly sane
secret service agent certified as insane...
1:21:56
...because he described the commandant
as visiting a foreign military attaché?