:46:05
Mi cabeza, mi cabeza.
:46:10
Llevo 50 años padeciendo
estos monstruosos resfriados...
:46:13
...que se empeñan
en mortificarme.
:46:19
¡Me estás matando!
:46:21
Mira.
:46:24
Mira esta foto.
No tiene la cara de un traidor.
:46:27
Sinceramente... Dreyfus, Dreyfus.
:46:30
¿Por qué ha de perseguirme
eternamente ese nombre?
:46:37
Tiene una visita.
:46:44
Mis gafas. No puedo ver
sin mis gafas. ¡Por favor!
:46:54
- Lucie.
- Alfred.
:46:55
Atrás.
:47:03
- ¿No podemos estar solos?
- Órdenes son órdenes.
:47:08
Alfred, querido...
:47:11
...¿qué te han hecho?
:47:14
No importa, querida.
:47:15
Si tan sólo pudieras decirme
quién es el verdadero traidor.
:47:20
No lo sé. No tengo
la más mínima idea.
:47:24
Es una pesadilla.
:47:27
- Increíble.
- Ten valor.
:47:29
No descansaré, dedicaré
mi vida a probar tu inocencia.
:47:34
Tengo la conciencia tranquila.
:47:36
No me importa lo que me hagan.
Sobreviviré y lo probaré.
:47:41
Sí.
:47:43
Debes.
:47:45
Por tus hijos.
:47:51
¿Cómo están los pequeños?
:47:53
- No les habrás dicho...
- No.
:47:56
Les dije que fuiste a cumplir
con tu deber.
:47:59
¡El deber! ¡El deber!