:53:03
...y sus fantásticos logros le dan
derecho a más que otros...
:53:06
...a ser incluido
entre los inmortales de Francia.
:53:11
Con toda mi admiración
y sinceridad...
:53:14
...Francois Coppee".
:53:17
La Academia, al fin.
:53:21
Ya no pueden negar lo que valgo.
:53:25
Ahora, querida, no tengo
nada más que desear.
:53:34
Perdón, monsieur.
Una señora quiere verlo.
:53:37
- ¿Una señora?
- Madame Dreyfus, monsieur.
:53:39
¿Dreyfus?
:53:41
- ¿Le dijo que yo estaba?
- Sí...
:53:43
¡Tonto!
¿Por qué no preguntó antes?
:53:45
- Ella te oirá, Émile.
- Sabía que estaba ocupado.
:53:51
- Bueno, bueno, bueno, que pase.
- Sí, señor.
:54:03
Madame Dreyfus, por favor.
:54:19
- ¿Madame Dreyfus?
- Sí, Monsieur Zola.
:54:22
Por favor, perdone
que lo haya molestado así...
:54:25
...pero tenía que verlo
y hablarle de mi esposo.
:54:28
Pero, madame, ¿qué puedo
hacer yo por él?
:54:31
Él es inocente, monsieur.
Aquí tengo la prueba absoluta.
:54:35
Pero nadie quiere escucharme.
Nadie.
:54:37
Es natural que como su esposa,
lo crea inocente...
:54:39
...pero fue
condenado por ley.
:54:41
La ley lo condenó por un delito
que él nunca cometió.
:54:44
Monsieur Zola...
:54:46
...usted es el único en Francia
que lo puede ayudar.
:54:49
Toda su vida luchó
por la verdad y la justicia.
:54:52
Yo no puedo ayudarlos. Yo...
:54:56
Soy sólo un ciudadano
corriente. Y...