1:00:00
- Que explote una bomba.
- ¿Bomba?
1:00:02
Gracias por venir, a todos.
1:00:04
- ¿Qué es esto?
- Una carta...
1:00:06
...al presidente de la república.
1:00:10
"Sr. Presidente de la República...
1:00:13
...permítame informarle, que su labor
intachable hasta ahora...
1:00:18
...puede sufrir
una mancha ignominiosa...
1:00:21
...con este abominable
asunto de Dreyfus.
1:00:23
Hace poco, una corte marcial,
acatando órdenes...
1:00:26
...se atrevió a absolver a Esterhazy,
bofetada a la verdad y a la justicia.
1:00:33
Pero si ellos se atrevieron,
yo también me atreveré.
1:00:37
Diré la verdad.
Porque si no lo hago...
1:00:40
...mis sueños serán atormentados
por el fantasma de un inocente...
1:00:43
...que expía bajo la más horrenda
tortura: un crimen que nunca cometió.
1:00:49
Es imposible para la gente honrada
leer la carta de acusación...
1:00:53
...escrita contra Dreyfus,
sin sentir indignación...
1:00:56
...y asco ante una situación así.
1:01:00
Dreyfus conoce varios idiomas
y eso es malo.
1:01:05
Trabaja duro. Y eso es malo.
1:01:08
No hallan documentos comprometedores
en su casa. Malo.
1:01:13
De vez en cuando, él visita
el país donde nació. Malo.
1:01:17
Le gusta estudiar y aprender. Malo.
1:01:20
No se preocupa por todo. Malo.
Se preocupa por todo. También, malo.
1:01:25
El ministro de guerra,
el jefe de estado mayor...
1:01:29
...y su asistente, ninguno duda
de que el famoso bordereau...
1:01:33
...fue escrito por Esterhazy...
1:01:35
...pero para condenar a Esterhazy
deben revisar el veredicto de Dreyfus.
1:01:40
Y el estado mayor
evitará eso a toda costa.
1:01:44
Hace más de un año que el ministro de
guerra y el estado mayor saben bien...
1:01:49
...que Dreyfus es inocente...
1:01:51
...pero no divulgaron su secreto.
1:01:55
Y todos esos hombres,
duermen de noche...
1:01:57
...y tienen esposa e hijos que amar.