1:01:00
Dreyfus conoce varios idiomas
y eso es malo.
1:01:05
Trabaja duro. Y eso es malo.
1:01:08
No hallan documentos comprometedores
en su casa. Malo.
1:01:13
De vez en cuando, él visita
el país donde nació. Malo.
1:01:17
Le gusta estudiar y aprender. Malo.
1:01:20
No se preocupa por todo. Malo.
Se preocupa por todo. También, malo.
1:01:25
El ministro de guerra,
el jefe de estado mayor...
1:01:29
...y su asistente, ninguno duda
de que el famoso bordereau...
1:01:33
...fue escrito por Esterhazy...
1:01:35
...pero para condenar a Esterhazy
deben revisar el veredicto de Dreyfus.
1:01:40
Y el estado mayor
evitará eso a toda costa.
1:01:44
Hace más de un año que el ministro de
guerra y el estado mayor saben bien...
1:01:49
...que Dreyfus es inocente...
1:01:51
...pero no divulgaron su secreto.
1:01:55
Y todos esos hombres,
duermen de noche...
1:01:57
...y tienen esposa e hijos que amar.
1:02:02
Se habla del honor del ejército.
1:02:05
El ejército significa todo
el pueblo de Francia junto...
1:02:09
...y el asunto Dreyfus
pertenece a ese ejército.
1:02:13
Dreyfus no puede ser vindicado
sin condenarse al estado mayor.
1:02:17
Por eso, el estado mayor
absolvió a Esterhazy.
1:02:22
Para demoler otra vez a Dreyfus.
1:02:25
Ésa, Sr. Presidente,
es la simple verdad.
1:02:28
Una verdad temible.
1:02:30
Pero afirmo,
con intensa convicción...
1:02:34
...que la verdad está en marcha
y nada la detendrá.
1:02:41
Sr. Presidente...
1:02:42
...acuso al Coronel Dort de haber sido
el agente diabólico que creó...
1:02:47
...el asunto y de seguir
defendiendo su obra...
1:02:50
...durante tres años
con malévolas maquinaciones.
1:02:53
Acuso al ministro de guerra
de ocultar las nuevas pruebas...
1:02:56
...de la inocencia de Dreyfus.
1:02:59
Acuso al jefe del estado mayor
y su asistente...