1:10:02
¿Jura decir la verdad
sin miedo, ni odio?
1:10:05
Lo juro.
1:10:07
¿Qué quiere preguntar al coronel?
1:10:10
¿Qué circunstancias
lo llevaron a sospechar...
1:10:14
...que Esterhazy, y no Dreyfus,
fue el autor de ese bordereau.
1:10:19
Oyó ya la pregunta, contéstela.
1:10:22
En mayor de 1896, siendo yo
jefe de Inteligencia...
1:10:27
...recibí partes
de una carta dirigida a Esterhazy...
1:10:30
...del representante
de una potencia extranjera.
1:10:33
Obtuve una carta de Esterhazy
y la comparé con el bordereau.
1:10:36
Ambas escrituras eran idénticas.
1:10:38
Luego lo confirmé con su banquero.
1:10:41
Quedé convencido de que Esterhazy
escribió el bordereau.
1:10:45
Entregué esta prueba
de su culpabilidad al estado mayor.
1:10:48
¿A Esterhazy se le dijo lo que usted
sospechaba, Coronel Picquart?
1:10:52
Naturalmente.
1:10:54
Fue advertido por cierta
inteligencia del estado mayor.
1:10:59
¡Alto!
1:11:03
¡Miente!
1:11:07
Silencio. ¡Silencio!
1:11:09
Ahora contaré todo. Por qué me
enviaron al Norte de África.
1:11:13
Señores del jurado, diré por qué
hombres como el Cnel. Henry...
1:11:16
...hicieron acusaciones
insultantes en mi contra.
1:11:20
¡Si supieran por qué ocurre esto!
1:11:22
¡La patrie! ¡La patrie!
¡Me avergüenza!
1:11:26
¡Señores! Bueno, yo...
1:11:28
¡Silencio. Silencio!
1:11:34
- ¿Me permite?
- Por supuesto, general.
1:11:36
La campaña de la defensa
es extraordinaria.
1:11:40
Pero lo más deplorable que veo, como
comandante de la guarnición París...
1:11:44
...es que un oficial
que aún lleva uniforme francés...
1:11:47
...venga a calumniar
a sus superiores y compañeros.
1:11:50
- ¡Que viva el ejército!
- ¡Pero no sus generales!
1:11:57
¡Silencio! ¡Silencio!