1:18:01
...toda la verdad y nada más
que la verdad?
1:18:04
Lo juro.
1:18:06
Su primera pregunta.
1:18:07
¿Escribió él el documento secreto...
1:18:10
...con información militar en clave
conocido como bordereau?
1:18:13
- Rehúso contestar.
- ¿Cómo entró al ejército francés?
1:18:16
No le contestaré.
1:18:18
¿No prestó antes
sus servicios a los turcos?
1:18:21
¿No escribió esta carta?
1:18:24
"Estoy dispuesto a morir matando
franceses con mi sable...
1:18:27
...como capitán
de los lanceros alemanes".
1:18:30
¿No es cierto que trató de declarar
loco a un agente secreto cuerdo...
1:18:35
...porque él lo había visto visitando
a un agregado militar extranjero?
1:18:41
¿No es cierto que Esterhazy
hizo tratos...
1:18:43
...con el agregado militar,
el Coronel Schwartzkoppen?
1:18:46
No permitiré esa pregunta.
Involucra política exterior.
1:18:50
Lo diré de otra manera.
1:18:51
¿No admitió ante la prensa
sus negociaciones con Schwartzkoppen?
1:18:56
No puede preguntar eso. El honor
y la seguridad de Francia son intocables.
1:19:00
Ya veo. Son intocables...
1:19:02
...y dejan que un oficial haga cosas,
pero no discutirlas.
1:19:05
¿Dijo a un periodista inglés,
que si absolvían a Zola...
1:19:09
...las calles de París se verían
llenas de cadáveres?
1:19:13
Sr. Presidente.
1:19:14
- El Coronel Henry quiere declarar.
- Con su permiso.
1:19:19
Intentamos acatar el mandato
del tribunal y excluir el caso Dreyfus...
1:19:22
...pero la defensa lo hace imposible.
Reclaman la verdad.
1:19:26
Muy bien. Ahora la tendrán.
1:19:28
Hallamos una prueba segura
de que Dreyfus fue el traidor.
1:19:33
Un documento secreto desconocido
para nosotros durante el juicio.
1:19:37
Fue escrito de un agregado militar
extranjero a otro y dice...
1:19:41
"No le diga a nadie de nuestra
relación con el oficial".
1:19:45
Cada vez que un general se quita el
sombrero, salta un documento secreto.
1:19:49
Dreyfus fue sacrificado por uno,
y amenazan a mi cliente con otro.
1:19:53
Déselo a Monsieur Labori.
1:19:54
¿El Coronel Henry puede
presentar ese documento?
1:19:57
Peligrará las relaciones amistosas
con ciertas potencias extranjeras.