1:17:00
Ni siquiera una palabra
de gratitud a Monsieur Zola.
1:17:04
Mi esposo no quiere
que le agradezca.
1:17:07
- ¿Su próximo testigo?
- El Comandante Esterhazy.
1:17:12
Antes de oír este testimonio,
se despejará la sala.
1:17:25
Comandante Esterhazy.
1:17:29
- No quiero declarar.
- Cállese, tonto.
1:17:32
Es muy tarde para echarse atrás.
1:17:34
Ya no se trata sólo de Dreyfus,
sino de todos nosotros. Cuídese.
1:17:40
No haga tonterías,
aunque lo provoquen.
1:17:43
Espere. No lleva armas, ¿verdad?
1:17:58
¿Jura decir la verdad,
sin odio, ni miedo...
1:18:01
...toda la verdad y nada más
que la verdad?
1:18:04
Lo juro.
1:18:06
Su primera pregunta.
1:18:07
¿Escribió él el documento secreto...
1:18:10
...con información militar en clave
conocido como bordereau?
1:18:13
- Rehúso contestar.
- ¿Cómo entró al ejército francés?
1:18:16
No le contestaré.
1:18:18
¿No prestó antes
sus servicios a los turcos?
1:18:21
¿No escribió esta carta?
1:18:24
"Estoy dispuesto a morir matando
franceses con mi sable...
1:18:27
...como capitán
de los lanceros alemanes".
1:18:30
¿No es cierto que trató de declarar
loco a un agente secreto cuerdo...
1:18:35
...porque él lo había visto visitando
a un agregado militar extranjero?
1:18:41
¿No es cierto que Esterhazy
hizo tratos...
1:18:43
...con el agregado militar,
el Coronel Schwartzkoppen?
1:18:46
No permitiré esa pregunta.
Involucra política exterior.
1:18:50
Lo diré de otra manera.
1:18:51
¿No admitió ante la prensa
sus negociaciones con Schwartzkoppen?
1:18:56
No puede preguntar eso. El honor
y la seguridad de Francia son intocables.