1:22:02
...diciendo lo que les place.
1:22:04
Pero si intento interrogar a estos
seres exaltados y hallar la verdad...
1:22:08
...el tribunal rechaza mis preguntas
antes de conocerlas.
1:22:12
No toleraré ese insulto
a la justicia.
1:22:14
¡Y yo no toleraré
la parcialidad del tribunal!
1:22:18
Los oficiales pueden
decir lo que les plazca.
1:22:20
A diarios hostiles a Zola se les
permite que hasta intimiden al jurado.
1:22:24
Marcan con cruces sus puertas, para
vengarse si exoneran a Zola, y yo...
1:22:30
¡No puede proseguir!
1:22:31
¡Diré lo que tengo que decir,
aunque el juicio dure seis meses!
1:22:34
Se levanta la sesión.
1:22:49
¡Bravo, Zola!
1:22:58
Como jefe de policía, insisto
en que salga por atrás.
1:23:01
De lo contrario, no puedo
garantizarle seguridad.
1:23:03
Creo que tiene razón.
1:23:05
Se lo agradezco mucho,
pero saldré por donde todos.
1:23:32
EL CASO DE ZOLA ENTRA
EN LA ETAPA FINAL
1:23:34
Declarará el Acusado
Luego de los Alegatos
1:23:47
¿Ya salió el jurado?
1:23:49
No, el fiscal general
sigue hablando.
1:23:52
Y Zola sólo buscó publicidad.
1:23:55
He aquí la verdadera razón de su lucha
por la humanidad y la verdad.