1:23:01
De lo contrario, no puedo
garantizarle seguridad.
1:23:03
Creo que tiene razón.
1:23:05
Se lo agradezco mucho,
pero saldré por donde todos.
1:23:32
EL CASO DE ZOLA ENTRA
EN LA ETAPA FINAL
1:23:34
Declarará el Acusado
Luego de los Alegatos
1:23:47
¿Ya salió el jurado?
1:23:49
No, el fiscal general
sigue hablando.
1:23:52
Y Zola sólo buscó publicidad.
1:23:55
He aquí la verdadera razón de su lucha
por la humanidad y la verdad.
1:24:00
Les toca ahora a Uds. responder
a este insultante desafío al ejército.
1:24:06
Zola debe ser castigado, y toda
Francia espera su veredicto.
1:24:11
¡Abajo Zola!
1:24:16
Orden. ¡Orden! ¡Orden!
1:24:20
Sr. Presidente, Monsieur Zola solicita
que se le permita hablar.
1:24:24
Permiso concedido.
1:24:36
Caballeros...
1:24:39
...hace un mes,
en la Cámara de Diputados...
1:24:41
...en medio de aplausos, el primer
ministro Monsieur Maline...
1:24:46
...declaró que confiaba en los
12 ciudadanos del jurado...
1:24:50
...a quienes se había entregado
la defensa del ejército.
1:24:54
En otras palabras...
1:24:56
...estaba instruyéndoles,
ordenándoles, condenarme a mí...