:05:24
Qu'y a-t-il, chérie?
:05:25
Excuse-moi, mais le boucher
:05:27
ne veut plus nous faire crédit.
:05:30
Je le paierai à la fin du mois.
:05:32
Il veut être payé maintenant.
:05:34
Et le propriétaire
exige son loyer.
:05:37
Pourrais-tu demander
une autre avance?
:05:39
J'en ai déjà obtenu deux
ce mois-ci
:05:42
Le patron te demande.
:05:45
Je ferai mon possible.
Ne t'inquiète pas!
:05:55
Ce monsieur est de la police.
:05:59
Vous avez fait publier
"La Confession de Claude"?
:06:02
J'ai le devoir
de vous informer
:06:03
que le Procureur lmpérial
est très mécontent.
:06:06
C'est un mauvais livre.
:06:08
Il est mal écrit?
:06:09
Il porte atteinte à la moralité.
:06:14
Nous avons l'il sur vous,
jeune homme.
:06:16
Vous êtes un trublion.
:06:18
Vos articles attaquent
nos grands écrivains.
:06:21
Vous critiquez le gouvernement.
:06:25
Qu'y a-t-il de mieux
à critiquer?
:06:27
Ne soyez pas insolent!
:06:29
Je vous préviens.
Il faut que ça cesse.
:06:35
Tenez-vous-le pour dit!
:06:37
Ce n'est pas moi
qui ai édité son livre.
:06:41
Mais c'est votre employé
qui l'a écrit.
:06:43
La loi vous en tient
responsable.
:06:49
Je ne voulais pas
vous créer d'ennuis.
:06:51
Pourquoi choisir
des sujets aussi sordides?
:06:54
Il y a tant de choses
agréables dans la vie.
:06:56
Et tant de choses désagréables.
:06:58
Ne vous en mêlez pas
tant que vous êtes ici.