:31:04
- Well, I've got to be going.
- So have we.
:31:08
- Goodbye, Mr Finn.
- Goodbye.
:31:09
- Goodbye, mister.
- Goodbye, sir.
:31:11
- Goodbye.
- Goodbye.
:31:13
Have a good time.
:31:14
Goodbye, Miss, er...? Miss...?
:31:16
Roberts. Mary Roberts.
:31:19
- Goodbye, Miss Roberts.
- Goodbye.
:31:24
Did you hear what her name was?
:31:26
Sure - Mary Roberts.
:31:28
How can she be if we've just
given the deed to Mary Roberts?
:31:32
I don't know.
:31:38
- I smell a rat.
- I smell something, too.
:31:53
Come on.
:32:03
Pardon me.
:32:05
Did you ever have
a father called Sy Roberts?
:32:08
Why, yes. He left me with these
people when he went prospecting.
:32:13
Who's that woman upstairs?
:32:15
Lola Marcel. Mr Finn's wife.
:32:17
She's my legal guardian now.
:32:25
Can I speak to you?
:32:27
- Pardon us.
- We'll be right back.
:32:40
- You know what?
- What?
:32:41
I think we've given that deed
to the wrong woman.
:32:44
Our first mistake since that guy
sold us the Brooklyn Bridge.
:32:48
That was no mistake. It'll be
worth a lot of money some day.
:32:52
Maybe you're right.
Let's get the deed.
:32:55
Say, maybe they won't
give it back to us?
:32:57
What do you mean?
:32:59
We'll get that deed
or I'll eat your hat.