:12:30
¡Granujas! ¿Quieren más?
:12:36
Oigan, muchachos,
sólo porque alguien use sombrero...
:12:39
no significa que no sepa
lanzar bolas de nieve.
:12:41
Antes lanzaba muchas bolas de nieve...
:12:43
y descubrí que la mejor forma
de hacer una es...
:12:46
con las manos sin guantes, así, y...
:12:48
apretujarla hasta que el calor
de las manos...
:12:50
¡Oigan!
:12:51
Alguien viene por ahí.
Un sombrero de copa.
:12:54
- Vamos, jefe. Enséñenos.
- Bueno. Hagan lugar.
:12:59
Ya casi está.
:13:03
¡Ya!
:13:08
¡En el blanco!
:13:18
No tenía idea de que era usted.
En absoluto. De verdad.
:13:20
Sin duda, ésta es su idea
de una broma navideña.
:13:23
Traeré su sombrero, señor.
:13:31
No sabía, señor. El coche...
:13:33
Cratchit, ya dije que podía
hallar a alguien más capaz que ti.
:13:37
- No tengo que decir más.
- ¿Me despide, señor?
:13:39
Exactamente.
:13:42
Pero debo tener una semana de preaviso.
:13:44
El salario de una semana compensará
el valor de un nuevo sombrero. No.
:13:48
Como el sombrero costó 16 con 6,
y tu salario es de 15 con 6...
:13:51
me debes un chelín.