:13:03
¡Ya!
:13:08
¡En el blanco!
:13:18
No tenía idea de que era usted.
En absoluto. De verdad.
:13:20
Sin duda, ésta es su idea
de una broma navideña.
:13:23
Traeré su sombrero, señor.
:13:31
No sabía, señor. El coche...
:13:33
Cratchit, ya dije que podía
hallar a alguien más capaz que ti.
:13:37
- No tengo que decir más.
- ¿Me despide, señor?
:13:39
Exactamente.
:13:42
Pero debo tener una semana de preaviso.
:13:44
El salario de una semana compensará
el valor de un nuevo sombrero. No.
:13:48
Como el sombrero costó 16 con 6,
y tu salario es de 15 con 6...
:13:51
me debes un chelín.
:14:01
Jefe, lo lamentamos mucho.
Qué viejo deleznable.
:14:35
- ¡Feliz Navidad!
- ¡Feliz Navidad!
:14:45
Quiero un ganso.
De unos 5 con 8 peniques.
:14:48
Por supuesto, señor.
:14:54
- Ése quiero.
- Buena elección, señor.
:14:56
Permítame que lo ayude.