:36:15
Acérquese. Venga aquí
a conocerme mejor, Scrooge.
:36:18
Soy el Espíritu de la Navidad Presente.
:36:22
¿Nunca me había visto antes?
:36:25
Nunca.
:36:28
¿Y nunca vio a mis hermanos mayores
nacidos antes que yo?
:36:32
Me temo que no.
¿Tuvo muchos hermanos, Espíritu?
:36:35
Una cantidad enorme. Unos...
:36:40
1.800.
:36:42
Una enorme cantidad que alimentar.
:36:45
¿Qué vamos a hacer?
:36:46
Entrar al mundo de la Navidad presente,
para que pueda...
:36:49
oír, ver y sentir la Navidad en el mundo.
:36:53
¿Dijo "entrar" o "volar"?
:36:56
Toque mi bata.
:37:04
JOHN FALDERTON - PANADERÍA
:37:07
Buenos días y muy feliz Navidad.
:37:09
Feliz Navidad.
:37:11
¿Qué está haciendo esta gente?
:37:13
Para los pobres es más barato
traer su cena a cocinar a la panadería.
:37:17
Mire por dónde camina.
:37:19
¿Qué yo mire? Eso me gusta.
:37:22
- Continúe, olvídelo.
- ¡No lo haré!
:37:24
Usted, maldito...
:37:28
- Oiga, no peleemos.
- ¿Asustado?
:37:30
No tocaría su mano. No...
:37:34
Bueno, después de todo,
usted no es tan malo.
:37:36
Gracias, y feliz Navidad.
:37:38
Igual para usted.
:37:40
¿Con qué los salpica
que los hace dejar de pelear?
:37:43
Es espíritu...
:37:44
destilado cinco veces,
el espíritu de la alegría de la Navidad...
:37:48
de amor, de todo lo que es bueno...
:37:50
de todo lo que hace a esta época
del año distinta de las otras.
:37:58
¿Tiene un sabor en especial?