:14:01
Monsieur, on est désolés. Le sale rat.
:14:35
- Joyeux Noël!
- Joyeux Noël!
:14:45
J'aimerais acheter une oie.
Pour 5 shillings et 8 pence.
:14:48
Très bien, monsieur.
:14:54
- Celle-ci.
- Très bon choix, monsieur.
:14:56
Attendez, je vais vous aider.
:15:00
Je vais prendre pour 4 pence
de pommes de terre, pour 6 de noix
:15:03
et pour 6 de pommes.
:15:04
Cox ou une autre variété?
:15:06
- Cox.
- Bien, monsieur.
:15:08
Et pour 6... Non, pour 8 pence d'oranges.
:15:10
Merci, monsieur.
:15:11
Marrons.
:15:14
Des marrons, monsieur? Bien chauds.
:15:16
Ils réchauffent le corps et le cur.
:15:18
- Qu'est-ce qu'un Noël sans marrons?
- C'est vrai.
:15:21
Mettez-en 2... Non, 3 pence.
:15:22
- Oui, monsieur.
- Mettez-les dans ma poche arrière.
:15:25
- Très bien, monsieur.
- C'est bien.
:15:27
- Et voilà, monsieur.
- Passons à l'autre poche.
:15:32
- Voilà.
- Tenez, vos 3 pence.
:15:35
- Et joyeux Noël.
- Merci, monsieur.
:15:47
- Bob, comme tu es chargé!
- N'est-ce pas?
:15:50
Tout est pour demain.
:15:56
Je vais t'aider.
:15:59
- Tu as pris les oranges?
- Oui.