:15:00
Je vais prendre pour 4 pence
de pommes de terre, pour 6 de noix
:15:03
et pour 6 de pommes.
:15:04
Cox ou une autre variété?
:15:06
- Cox.
- Bien, monsieur.
:15:08
Et pour 6... Non, pour 8 pence d'oranges.
:15:10
Merci, monsieur.
:15:11
Marrons.
:15:14
Des marrons, monsieur? Bien chauds.
:15:16
Ils réchauffent le corps et le cur.
:15:18
- Qu'est-ce qu'un Noël sans marrons?
- C'est vrai.
:15:21
Mettez-en 2... Non, 3 pence.
:15:22
- Oui, monsieur.
- Mettez-les dans ma poche arrière.
:15:25
- Très bien, monsieur.
- C'est bien.
:15:27
- Et voilà, monsieur.
- Passons à l'autre poche.
:15:32
- Voilà.
- Tenez, vos 3 pence.
:15:35
- Et joyeux Noël.
- Merci, monsieur.
:15:47
- Bob, comme tu es chargé!
- N'est-ce pas?
:15:50
Tout est pour demain.
:15:56
Je vais t'aider.
:15:59
- Tu as pris les oranges?
- Oui.
:16:00
- Et les citrons?
- Oui.
:16:01
- Les pommes de terre?
- Oui.
:16:03
Magnifique.
:16:04
- Comment as-tu fait pour porter tout ça?
- Je ne sais pas.
:16:10
- Qu'est-ce que c'est?
- Devinez.
:16:15
- Un rôti de buf.
- Non. Essaie encore.
:16:17
- Du veau.
- Non.
:16:18
- Des tripes.
- Non.
:16:19
- Des côtelettes.
- Non.
:16:20
- Je sais. Des saucisses.
- Non. Une oie.
:16:27
Regardez!
:16:28
Amenez tout ça à la cuisine.
Aidez votre mère.
:16:31
Laissez-moi porter quelque chose.
:16:32
- Tiens, Tim, tu peux tenir le cou.
- Merci.
:16:36
Va te réchauffer près du feu.
:16:38
D'accord.
:16:41
- Tu as pu avoir ta journée de demain?
- Presque sans problème.
:16:44
- M. Scrooge ne s'est pas fâché?
- Dans un sens oui,
:16:47
- mais on peut aussi dire que non.
- C'est-à-dire?
:16:49
Que j'ai ma journée de demain
et qu'on ne parle plus de M. Scrooge.
:16:54
Venez voir ce que j'ai ramené,
bande de petits singes.