:23:06
Partage en six.
:23:07
T'auras ta part.
:23:23
Haut les mains!
:23:28
Je vous tiens!
:23:29
Nous, on y est pour rien.
:23:39
Dites votre prière!
:23:45
Cessez de brailler!
:23:51
Qui est le chef?
:23:53
Viens ici.
:23:57
Ramasse le fric. Et vite!
:24:10
Mains en l'air, tourne-toi.
:24:19
Une autre fois,
cachez-vous mieux.
:24:23
Vous connaissez?
:24:26
Venez voir...
:24:38
Vous êtes... Rocky Sullivan?
:24:44
Hé, c'est Rocky Sullivan!
:24:46
On a voulu vous voler.
Quelle bourde!
:24:49
Vous vous doutiez
qu'on viendrait ici?
:24:53
Oui. Comment vous appelez-vous?
:24:55
Moi, Soapy. Lui, c'est Bim.
:24:57
Celui-là, Swing, l'autre Hunky.