:24:10
Mains en l'air, tourne-toi.
:24:19
Une autre fois,
cachez-vous mieux.
:24:23
Vous connaissez?
:24:26
Venez voir...
:24:38
Vous êtes... Rocky Sullivan?
:24:44
Hé, c'est Rocky Sullivan!
:24:46
On a voulu vous voler.
Quelle bourde!
:24:49
Vous vous doutiez
qu'on viendrait ici?
:24:53
Oui. Comment vous appelez-vous?
:24:55
Moi, Soapy. Lui, c'est Bim.
:24:57
Celui-là, Swing, l'autre Hunky.
:25:01
Moi, Pasty et ce gars-là
on l'appelle le Crabe.
:25:07
Rocky qui fait les gros titres
des journaux!
:25:18
Votre chambre est
au-dessus de nous.
:25:22
Vous me voliez et j'habitais là!
:25:25
- On ne savait pas qui vous étiez.
- Fallait pas risquer.
:25:29
Vous attaquez pas aux gens du
voisinage, vous avez à apprendre.
:25:32
Vous pourriez nous affranchir.
:25:35
On casse la graine ensemble?
:25:39
Allez chercher des vivres,
des sandwiches...
:25:42
et venez chez moi.