:41:08
Je n'y suis pour rien.
Je te le jure.
:41:11
Je devrais te tuer,
mais je veux mes 100000.
:41:14
Je n'en ai que 2000.
J'aurai le reste plus tard...
:41:18
Ta gueule! Ouvre le coffre.
:41:22
Tu cachais ça!
Tu es très malin.
:41:25
Trop malin à mon goût!
2000...
:41:27
Il y a quelques titres
et des actions...
:41:30
Eloigne-toi et assieds-toi!
:41:37
"Banque Nationale, 280.000."
:41:40
"Banque Agricole, 160.000."
:41:42
"Trust industriel, 55.000."
:41:44
Tu te défends.
Je suis fier de toi.
:41:47
Nous sommes associés.
:41:49
Bien sûr!
:41:50
Comme convenu il y a 3 ans.
Voyons ça.
:41:53
C'est rien!
:41:54
Assis. Détends-toi un peu.
:41:57
Tu collectionnes
les autographes, hein?
:41:58
De personnages
très très importants.
:42:02
Des fonctionnaires intéressants.
:42:04
Tu graissais des pattes,
et ils signaient.
:42:07
Je vais te dire ce que
je vais faire, je vais étudier ça.
:42:11
L'associé doit être au courant.
:42:14
Quel est le numéro de Keefer?
Son téléphone privé?
:42:18
Appelle-le.
:42:20
Dis-lui que je viendrai
demain matin...
:42:23
Qu'il me donne les 100000 $ .
:42:26
Pas d'entourloupettes
ou je te flingue.
:42:28
Tu piges?
:42:30
Mac! Lci, Rocky.
:42:33
Quelle surprise, hein?
:42:35
C'est un de tes gars qui est mort.
:42:37
Frazier veut te parler.
:42:39
Rocky sera à El Toro demain matin.
:42:42
A 11 heures.
Qu'il passe à la banque.
:42:44
A 11 heures.
Passe à la banque.
:42:47
Donne-lui 100000 dollars
sur mon compte.
:42:50
- Il te menace?
- Dis-lui que oui.
:42:55
Il faut les lui donner.
Tu comprends?
:42:57
Je le ferai.
:42:58
Pas de boulettes!