:40:08
Il doit être criblé de balles.
:40:11
Qui a fait ça, Soapy?
:40:18
Allô, Frazier?
:40:19
Lci, Bugs.
:40:21
C'est réglé, on l'a eu.
:40:25
Planquez-vous
pendant quelques jours.
:40:46
Oui. J'suis pas encore mort.
:40:48
Donne les clés. Allons!
:40:53
Ouvre la porte.
:41:08
Je n'y suis pour rien.
Je te le jure.
:41:11
Je devrais te tuer,
mais je veux mes 100000.
:41:14
Je n'en ai que 2000.
J'aurai le reste plus tard...
:41:18
Ta gueule! Ouvre le coffre.
:41:22
Tu cachais ça!
Tu es très malin.
:41:25
Trop malin à mon goût!
2000...
:41:27
Il y a quelques titres
et des actions...
:41:30
Eloigne-toi et assieds-toi!
:41:37
"Banque Nationale, 280.000."
:41:40
"Banque Agricole, 160.000."
:41:42
"Trust industriel, 55.000."
:41:44
Tu te défends.
Je suis fier de toi.
:41:47
Nous sommes associés.
:41:49
Bien sûr!
:41:50
Comme convenu il y a 3 ans.
Voyons ça.
:41:53
C'est rien!
:41:54
Assis. Détends-toi un peu.
:41:57
Tu collectionnes
les autographes, hein?
:41:58
De personnages
très très importants.