1:00:12
Donnez des jetons à madame.
1:00:14
Sur mon compte.
1:00:18
Tentez votre chance.
J'ai à faire.
1:00:21
N'ayez pas peur. Amusez-vous.
1:00:26
- Combien le jeton?
- 50 dollars.
1:00:28
- J'en veux de 1 dollar.
- Mr Sullivan veut des noirs.
1:00:31
Je déteste le noir.
1:00:35
Jim te devait cet argent,
c'était un malentendu.
1:00:38
L'affaire est réglée.
Sans rancune.
1:00:41
D'autant plus que tu sais tout.
1:00:44
Vous voulez parler affaires?
1:00:49
Et les documents que tu as pris?
1:00:51
C'est une bonne garantie
si vous changiez d'idée.
1:00:54
Que veux-tu, Rocky?
1:00:56
Rien de toi.
Mon accord avec Frazier.
1:00:59
50% de ses parts.
1:01:01
C'est équitable, Jim.
1:01:04
Bon, je suis d'accord.
1:01:08
Je me charge des documents,
ne vous en inquiétez pas...
1:01:12
Je surveillerai surtout
les comptes.
1:01:15
Marché conclu,
comme sur papier.
1:01:18
J'agis toujours
dans la légalité.
1:01:22
Si vous n'y voyez pas
d'inconvénients,
1:01:24
je veux que mon comptable
vérifie les livres.
1:01:27
Ça vous convient?
1:01:34
Combien de temps
prendra-t-il ma place?
1:01:37
Tant qu'il aura les documents.
1:01:49
- Ça vous plaît?
- Pourquoi pas?
1:01:52
J'ai ma part là-dedans.
1:01:55
Vous êtes assez rusé pour ça.
1:01:57
Ça vous dirait
de venir travailler ici?