1:01:01
C'est équitable, Jim.
1:01:04
Bon, je suis d'accord.
1:01:08
Je me charge des documents,
ne vous en inquiétez pas...
1:01:12
Je surveillerai surtout
les comptes.
1:01:15
Marché conclu,
comme sur papier.
1:01:18
J'agis toujours
dans la légalité.
1:01:22
Si vous n'y voyez pas
d'inconvénients,
1:01:24
je veux que mon comptable
vérifie les livres.
1:01:27
Ça vous convient?
1:01:34
Combien de temps
prendra-t-il ma place?
1:01:37
Tant qu'il aura les documents.
1:01:49
- Ça vous plaît?
- Pourquoi pas?
1:01:52
J'ai ma part là-dedans.
1:01:55
Vous êtes assez rusé pour ça.
1:01:57
Ça vous dirait
de venir travailler ici?
1:02:02
Vous danserez, vous jouerez...
une sorte d'hôtesse.
1:02:05
100 $ par semaine,
plus les frais...
1:02:09
J'aurais quelqu'un de sûr ici.
1:02:16
QUI DIRIGE LA VILLE?
1:02:17
- C'était une erreur.
- Ça va, ne recommencez plus.
1:02:30
Qu'est-ce que c'est?
1:02:31
Votre déjeuner attend
et on a apporté ça.
1:02:35
J'ai pensé que c'était important.
1:02:39
Rien de grave, Père?
1:02:41
Non, rien. Je ne déjeunerai pas.
1:02:45
Si j'avais su,
j'aurais fait des économies.
1:02:55
Inclus un don de 10.000 dollars
1:02:58
pour votre centre
de récréation... Un ami.