1:02:02
Vous danserez, vous jouerez...
une sorte d'hôtesse.
1:02:05
100 $ par semaine,
plus les frais...
1:02:09
J'aurais quelqu'un de sûr ici.
1:02:16
QUI DIRIGE LA VILLE?
1:02:17
- C'était une erreur.
- Ça va, ne recommencez plus.
1:02:30
Qu'est-ce que c'est?
1:02:31
Votre déjeuner attend
et on a apporté ça.
1:02:35
J'ai pensé que c'était important.
1:02:39
Rien de grave, Père?
1:02:41
Non, rien. Je ne déjeunerai pas.
1:02:45
Si j'avais su,
j'aurais fait des économies.
1:02:55
Inclus un don de 10.000 dollars
1:02:58
pour votre centre
de récréation... Un ami.
1:03:17
Je vais le prévenir.
1:03:36
Tu tentes ta chance?
1:03:37
Ça me plairait,
mais je n'ai pas d'argent.
1:03:39
A part ça,
et ce n'est pas à moi.
1:03:42
- D'où tiens-tu ça?
- Toi, d'où le tiens-tu?
1:03:46
Merci, je ne peux pas accepter.
1:03:48
Tu es sonné!
Ce n'est pas à moi.
1:03:51
Donc, je ne peux pas le prendre.
1:03:53
Tu me lances
cette liasse à la figure...
1:03:57
Tu veux me faire croire
que c'est à moi!