1:08:00
Je veux des précisions
sur les comptes en banque
1:08:03
de Frazier et Keefer
1:08:05
et sur les antécédents
de Frazier et ses relations
1:08:08
avec Sullivan.
1:08:10
Dépensez ce qu'il faut.
1:08:11
Voyez dans les fichiers
de la police
1:08:14
combien de ces gangsters
ont été libérés.
1:08:17
Vous voulez envoyer
Rocky en prison à vie?
1:08:22
Je ne vous laisserai pas faire.
1:08:25
Est-ce sa faute?
Ce n'était qu'un gosse
1:08:27
qui a mal agi.
Cette maison de correction
1:08:30
a fait de lui un criminel.
1:08:32
Il n'est pas mauvais au fond.
Vous le savez bien.
1:08:35
Peu importe
ce qu'il est devenu,
1:08:38
quel qu'il soit,
nous l'aimons tous les deux.
1:08:43
Oui, nous l'aimons.
1:08:46
Je l'aime depuis son enfance.
1:08:49
On a travaillé,
on s'est bagarré...
1:08:52
on a volé ensemble.
1:08:54
Je ne le blâme pas
d'être ce qu'il est.
1:08:57
J'aurais pu être à sa place.
1:09:00
Je me sacrifierais pour lui,
1:09:03
pour l'aider...
1:09:05
si je croyais
que ça puisse servir.
1:09:08
Ce serait inutile.
1:09:10
Il y a tous ces gosses,
1:09:13
des centaines...
1:09:14
dans ce milieu dépravé.
1:09:17
Qu'ils ne finissent pas comme lui.
1:09:21
Je ne peux pas
les sacrifier à Rocky.
1:09:24
Ils ont leur vie.
1:09:27
Je ne peux pas les sacrifier.
1:09:33
COMMENT ROCKY GOUVERNE
NOTRE VILLE. AIDEZ LE PRÊTRE.
1:09:36
FINISSONS-EN AVEC SULLIVAN,
KEEFER ET FRAZIER.
1:09:41
GRAND MEETING - LE PÈRE JERRY
FERA DES RÉVÉLATIONS.
1:09:46
Le fait que des milliers
de gens nous écoutent
1:09:50
prouve que le public
se sent concerné.
1:09:54
Il luttera pour mettre fin
à la situation
1:09:57
que je vous ai décrite ce soir.
1:09:59
Nos efforts ont semé la panique