1:09:00
Je me sacrifierais pour lui,
1:09:03
pour l'aider...
1:09:05
si je croyais
que ça puisse servir.
1:09:08
Ce serait inutile.
1:09:10
Il y a tous ces gosses,
1:09:13
des centaines...
1:09:14
dans ce milieu dépravé.
1:09:17
Qu'ils ne finissent pas comme lui.
1:09:21
Je ne peux pas
les sacrifier à Rocky.
1:09:24
Ils ont leur vie.
1:09:27
Je ne peux pas les sacrifier.
1:09:33
COMMENT ROCKY GOUVERNE
NOTRE VILLE. AIDEZ LE PRÊTRE.
1:09:36
FINISSONS-EN AVEC SULLIVAN,
KEEFER ET FRAZIER.
1:09:41
GRAND MEETING - LE PÈRE JERRY
FERA DES RÉVÉLATIONS.
1:09:46
Le fait que des milliers
de gens nous écoutent
1:09:50
prouve que le public
se sent concerné.
1:09:54
Il luttera pour mettre fin
à la situation
1:09:57
que je vous ai décrite ce soir.
1:09:59
Nos efforts ont semé la panique
1:10:03
dans les cercles criminels.
1:10:06
Je tremble comme une feuille.
1:10:08
Aujourd'hui on m'a fait
une proposition.
1:10:11
Cette bande a voulu
me corrompre.
1:10:14
Elle m'a offert 100.000 dollars
1:10:16
pour un centre de récréation...
1:10:19
Si je cessais de l'attaquer.
1:10:22
Si je sabotais cette campagne.
1:10:24
Si je fermais les yeux,
si je me taisais.
1:10:28
Un Centre qui protègerait
mes garçons du crime...
1:10:31
ne détruirait pas le crime.
1:10:33
Il faut nous débarrasser
de ces parasites,
1:10:37
de nos élites corrompues,
1:10:39
de ceux qui les manipulent,
1:10:42
de cette bureaucratie secrète.
1:10:44
Ce soir, nous avons la possibilité
1:10:47
de leur poser des questions
1:10:49
et d'exiger des réponses claires.
1:10:52
Où est la vérité dans le cas
de l'escroc
1:10:54
et du tueur Rocky Sullivan?
1:10:57
Pourquoi le relâcher
quand il y a des preuves?