1:14:11
La herida es superficial, Padre.
No hay que preocuparse.
1:14:14
Déjenos solos por favor, Hermana.
1:14:25
Muy bien, Whitey, hablemos.
1:14:26
- ¿De qué?
- La historia completa.
1:14:29
- No hay nada que decir.
- Deja eso.
1:14:31
Hallaron tu gorra cerca...
1:14:32
y siguieron tu rastro hasta la iglesia,
donde te encontré.
1:14:35
¿Por qué no me deja en paz?
1:14:37
Si yo no hubiera Ilegado primero,
ahora estarías en la cárcel.
1:14:40
Whitey, no creo que seas culpable.
1:14:44
Ahórrese las palabras. No hablaré.
1:14:49
Fue mala idea traerte aquí.
1:14:51
Siempre dije que no existe
en el mundo un mal muchacho.
1:14:53
He basado mi vida en esto.
1:14:56
Tú eres el único muchacho
que he encontrado en todos estos años...
1:14:59
al que no pude Ilegarle al corazón.
1:15:04
Más de 200 chicos tienen
un hogar, pero mañana de noche...
1:15:07
ya no lo tendrán más.
Y esto depende de ti, Whitey.
1:15:09
Nunca tuve que trabajar tan duro
con ningún muchacho en mi vida, nunca.
1:15:12
No tengo nada que decir, a nadie.
1:15:15
¿Te involucraste en el asalto
a ese banco y el asesinato del sereno?
1:15:18
Oí algunos disparos.
Me asusté y corrí hacia la avenida...
1:15:22
y me dieron.
1:15:23
Luego alguien me levantó y me Ilevó
donde Ud. Me encontró.
1:15:26
- Eso es todo lo que sé.
- ¡Mientes!
1:15:28
Sabes mucho más que eso.
1:15:29
¡Le estoy diciendo todo lo que sé!
1:15:31
¿Quién te levantó en la avenida y te Ilevó?
1:15:33
Estás encubriendo a alguien.
1:15:34
¿Quieres ver a estos muchachos
en las calles, avenidas...
1:15:37
reformatorios o algo peor aún?
1:15:40
¿Que pierdan su hogar?
1:15:45
Está bien, Whitey, esto me supera.
1:15:52
Sí, fue un triste y mal día
cuando te traje aquí.
1:15:55
Lo fue, realmente.