1:16:00
El Comisario dejó un oficial para vigilarte.
Te entregaré a la policía mañana.
1:16:15
No tiene ganas de hablar esta noche.
1:16:24
Bueno, mi amigo,
¿se mantendrá así hasta el final?
1:16:26
Eddie, vaya a ver a Hargraves.
Están sacando más ediciones, malas.
1:16:31
Ya te juzgaron...
1:16:32
y te encontraron culpable,
a menos que puedas hacer algo.
1:16:38
- ¿Es aquí? ¿La Ciudad de los Niños?
- Sí.
1:16:42
- Llegué aquí, ¿no?
- ¿Vienes de lejos?
1:16:45
- ¿Es usted el padre Flanagan?
- Sí.
1:16:48
¿Qué tan lejos, hijo?
1:16:49
Me alcanzaron,
quizá una semana, pero Ilegué.
1:16:53
Supongo que tienes hambre.
1:16:55
Sí, señor.
1:16:56
Eddie, por favor. Debemos ir a la ciudad.
1:16:59
- ¡Freddie!
- Sí, Padre.
1:17:02
Freddie, encárgate de que se bañe,
que coma y tenga un lugar para dormir.
1:17:06
- ¿CuáI es tu nombre, hijo?
- Charley Haines.
1:17:09
Muy bien, Charley,
mañana conversaremos.
1:17:11
Gracias, Padre.
1:17:32
¿Qué sucede?
1:17:35
Me muero.
1:17:37
Se acabó todo.
1:17:39
¿Qué sucede, muchacho?
1:17:40
Quiero hacer una confesión.
1:17:43
¿Una qué? Muy bien, hazla.
1:17:45
No, tiene que traer al padre Flanagan.
1:17:48
No quiero hablar con nadie más.
1:17:49
De acuerdo.