1:26:01
Ahora ábralos de nuevo.
1:26:03
Esta mano está paralizada
de tanto firmar cartas certificadas.
1:26:05
$50.000.
1:26:07
Y mire qué color: Nada de rojo.
1:26:09
Usted gana.
1:26:12
¿Cuánto costaría construir un dormitorio
para 500 muchachos?
1:26:16
Un cuarto de millón de dólares.
1:26:22
Ven, siéntate.
1:26:30
Muchachos, tengo una cosa increíble
para decirles.
1:26:35
En medio de nosotros hay un muchacho
que ha rehusado actuar como oficial aquí.
1:26:40
Esto es reprobable.
1:26:42
Es notoriamente tímido y modesto.
1:26:47
Pero...
1:26:48
no hay excusa para rechazar el deber
cuando la Ciudad de los Niños Ilama.
1:26:54
El actual alcalde, Tony Ponessa...
1:26:56
y el resto de los candidatos están
de acuerdo conmigo.
1:26:59
Ningún muchacho puede soslayar
el llamado del deber.
1:27:03
Solicito un voto por aclamación de pie.
1:27:06
Propongo a Whitey Marsh.
1:27:33
Mi amigo, Whitey.
1:27:46
Ojalá pudiera pensar algo para decir.
1:27:51
Y si pudiera hacerlo...
1:27:54
desearía poder decirlo.
1:27:58
Trataré de hacer...