:01:01
- He's hungry. We've got to feed him.
- I can't help that.
:01:04
What, Alice, dear?
No, it's somebody on the line.
:01:07
- Keep quiet, Susan.
- You've got to help. This can't wait.
:01:09
If the people in this house hear him...
:01:11
they'll think something terrible
has happened.
:01:13
Susan, get off the line, please...
Hello, Alice.
:01:17
What? I don't know what time it is!
:01:23
When you hear the tone,
the time will be 7:37 and one quarter.
:01:28
Susan, please!
:01:30
Alice, I can't hear you.
:01:32
When you hear the tone,
the time will be 7:40.
:01:37
When you hear the tone,
the time will be 7:40 and one half.
:01:43
When you hear the tone,
the time will be 7:41.
:01:47
Pardon me. The time is 8:10.
:01:49
When you hear the tone, the time will be...
:01:51
No. My watch shows 8:10 and a quarter.
:01:55
Who are you?
:01:56
Who am I? I'm 8:10...
I'm Major Horace Applegate.
:02:03
- What do you want?
- Mrs. Random invited me for dinner.
:02:06
Would you please find out
if she still wants me?
:02:08
She's hung up.
:02:10
So am I.
:02:12
Why, Horace, what are you doing?
Are you coming in or going out?
:02:17
He's coming in to dinner.
:02:18
- How do you do? I'm Susan Vance.
- How do you do, Miss Susan?
:02:22
- Hello, Elizabeth.
- You're much too big to swing on gates.
:02:25
- I found that out.
- Susan, where are you going?
:02:28
I'm just going out.
:02:29
You should be watching George,
not playing with telephones...
:02:33
Excuse me.
:02:34
George is fast asleep in my room.
:02:36
Now come here, young man,
and don't be afraid.
:02:39
- You look much better in those clothes.
- Thank you.
:02:42
- I want you to meet Mr. Bone.
- How do you do, Mr. Bone?
:02:47
No. You're Mr. Bone.
This is Major Applegate.
:02:50
Yes, I'm Major Applegate.
At least, I'm pretty sure I am.
:02:53
That is, I was this morning.
:02:56
There must be some mistake.
:02:58
No mistake. I've known Major Applegate
for 20 years. Haven't I, Horace?