:02:03
- What do you want?
- Mrs. Random invited me for dinner.
:02:06
Would you please find out
if she still wants me?
:02:08
She's hung up.
:02:10
So am I.
:02:12
Why, Horace, what are you doing?
Are you coming in or going out?
:02:17
He's coming in to dinner.
:02:18
- How do you do? I'm Susan Vance.
- How do you do, Miss Susan?
:02:22
- Hello, Elizabeth.
- You're much too big to swing on gates.
:02:25
- I found that out.
- Susan, where are you going?
:02:28
I'm just going out.
:02:29
You should be watching George,
not playing with telephones...
:02:33
Excuse me.
:02:34
George is fast asleep in my room.
:02:36
Now come here, young man,
and don't be afraid.
:02:39
- You look much better in those clothes.
- Thank you.
:02:42
- I want you to meet Mr. Bone.
- How do you do, Mr. Bone?
:02:47
No. You're Mr. Bone.
This is Major Applegate.
:02:50
Yes, I'm Major Applegate.
At least, I'm pretty sure I am.
:02:53
That is, I was this morning.
:02:56
There must be some mistake.
:02:58
No mistake. I've known Major Applegate
for 20 years. Haven't I, Horace?
:03:02
Twenty-two, to be exact, I think, Elizabeth.
It was long about...
:03:06
- How do you do, Mr. Applegate?
- How do you do again. Thank you.
:03:10
- Now, Mr. Bone, we'll go for a walk.
- I'd like to explain...
:03:14
- You don't need to.
- That's all right. I understand.
:03:17
Goodbye, Major Applegate... Mr. Bone.
:03:22
Strange young man, isn't he?
Is he suffering from something?
:03:26
He's had a nervous breakdown.
:03:27
- Had or has?
- Had.
:03:30
It's left him sort of... You know.
:03:32
My, my, what a pity. And so young, too.
:03:35
The trouble is, Susan seems
to be showing the same tendencies.
:03:38
Is that so? You're all right, though?
:03:39
- I hope so. Have a drink.
- Thank you.
:03:43
Conversation at dinner
may be a trifle difficult...
:03:46
on account of this young man,
so I want you to draw him out.
:03:50
I don't know what you mean.
:03:52
Talk about something he understands.
Big-game hunting, for instance.
:03:56
- He's a hunter like yourself.
- You don't say.