:24:01
Well, I... You see...
:24:04
- We have a...
- David, he's escaped!
:24:06
- I was just explaining to these gentlemen...
- He's escaped!
:24:09
Oh, he's escaped.
Shall we help you tie him up, lady?
:24:12
No, not me. You're mistaken.
:24:15
Goodnight, gentlemen.
:24:25
Over there.
We're on the right track now, I'm sure.
:24:29
Do you see him?
:24:30
- I think he's further down this way.
- I'll try here.
:24:32
I'm absolutely certain the sound's coming
from this way.
:24:36
- What's that?
- Somebody's shooting at him.
:24:39
- You missed it again.
- Quiet!
:24:42
Major Applegate, don't shoot.
:24:45
Stand back, please. I won't miss this time.
:24:48
You don't understand.
We're trying to catch it.
:24:50
- You are? Well, so am I.
- It's a tame leopard.
:24:52
I don't like to say so at this moment,
but everybody knows you're crazy.
:24:56
- Please don't do that.
- Miss Susan, please!
:24:58
Why don't you explain to him?
Perhaps he'll catch your leopard.
:25:02
You know that Aunt Elizabeth was
expecting a leopard from Brazil, don't you?
:25:05
- I had heard that.
- Well, that's her leopard, and it's tame.
:25:08
Impossible. There can be no such thing
as a tame...
:25:13
A tame leopard?
:25:15
We had it locked up and it escaped.
:25:16
- Are you sure it's quite harmless?
- Absolutely.
:25:18
My goodness,
why didn't you say so in the first place?
:25:21
I apologize to you, Mr. Boney, I really do.
:25:25
Even though it is tame,
I think we should try to catch it.
:25:28
Which way did it go?
:25:31
That way.
:25:32
We'll go that way, you go that way.
Come on, David. Don't shoot.
:25:35
No, of course not.
:25:41
I knew all the time he was tame.
:25:43
- Is that so?
- Yes, I patted him on the back.
:25:46
Stretched me hand right out,
patted him on the back.
:25:49
- He's as gentle as a kitty.
- Gentle as a kitty?
:25:51
I don't know
why you didn't mention all this...
:25:54
There he is.
:25:56
This will all be quite simple.
Let me have that rope, will you?