:03:01
Todo eI mundo
tiene Iuna de mieI.
:03:04
No tenemos tiempo.
:03:06
Ah, esta tarde
tienes una cita.
:03:09
-¿ Dónde?
-En eI goIf con eI Sr. Peabody.
:03:13
¿ Peabody?
:03:14
AIexander Peabody, eI abogado
de Ia Sra. CarIeton Random.
:03:17
Quien quizá done
1 miIIón de dóIares...
:03:20
-...para terminar este trabajo.
-Ah, sí. 1 miIIón de dóIares.
:03:24
-Muy generoso.
-Aún no Io tienes.
:03:27
Recuerda que todo depende
de Ia impresión que Ie des.
:03:31
Después deI teIegrama
me siento geniaI. Acabaré con éI.
:03:36
Cuida eI Ienguaje.
Recuerda quién eres.
:03:39
-No Ie hagas esperar.
-Adiós, AIice.
:03:44
-Y deja que gane Peabody.
-Sí, AIice.
:03:52
Sr. Peabody, no sabe
cuánto significaría...
:03:55
...su donación para
eI museo y para mí.
:03:58
Si me asegurase que pensará
en nosotros antes que en nadie...
:04:05
...se Io agradecería.
:04:06
Dr. HuxIey, se confunde.
No tengo 1 miIIón de dóIares.
:04:11
Represento a Ia posibIe
donante, Ia Sra. Random.
:04:15
Lo oIvidaba.
:04:18
Entonces, podría habIar
con Ia Sra. Random.
:04:24
Cuando juego sóIo habIo de
goIf, y sóIo entre goIpes.
:04:31
¿ Podríamos discutirIo con un
whisky aI terminar eI juego?
:04:35
-Por supuesto.
-Creo que ha perdido su peIota.
:04:41
Es cierto.
:04:43
-Enseguida vueIvo.
-Bien.
:04:48
¡ Eh, mire!
:04:52
Ésa es mi peIota.
¡ Espere!
:04:57
Un momento.