:29:00
Tenemos que parar a
comprar comida para Baby.
:29:07
Pero si se ha hartado
de patos y gaIIinas...
:29:09
-...y esos 2 cisnes.
-Todo pIumas.
:29:12
Unas pIumas muy caras. No entiendo
que 2 cisnes cuesten 1 50 dóIares.
:29:17
Si hubiésemos huido,
no habríamos pagado.
:29:21
Susan, no se puede huir cuando
se Iucha con un Ieopardo.
:29:35
Es aquí, David.
:29:40
Susan, con un Ieopardo en eI coche
¿por qué ha parado junto a un circo?
:29:45
No he parado por eI circo.
Baby tiene que comer.
:29:49
Si se despierta
tendremos probIemas.
:29:52
Debe saber que ha aparcado
junto a una boca de incendios.
:29:56
Da iguaI, David.
No te preocupes.
:30:05
-51 dóIares, gracias.
-¿ Qué desea?
:30:08
1 2 kiIos de soIomiIIo, por favor.
:30:11
-¿ 1 2 kiIos?
-Sí, 1 2 kiIos.
:30:14
-¿ Se Io corto?
-No, en una pieza.
:30:17
-¿ Para horno o parriIIa?
-Para comer crudo.
:30:31
Señorita, eso es una
boca de incendios.
:30:35
-Lo sé.
-Es iIegaI aparcar ahí.
:30:38
Lo sé.
:30:40
-Acérquese.
-¿ Yo? ¿ Por qué?
:30:43
Soy eI Comisario SIocum.
:30:47
Ya veo.
:30:49
Encantada, soy Susan Vance.
:30:51
No importa quién sea.
No puede aparcar ahí.
:30:56
Miraba eI desfiIe.
Supongo que Ie dan boIetos gratis.