:30:05
-51 dóIares, gracias.
-¿ Qué desea?
:30:08
1 2 kiIos de soIomiIIo, por favor.
:30:11
-¿ 1 2 kiIos?
-Sí, 1 2 kiIos.
:30:14
-¿ Se Io corto?
-No, en una pieza.
:30:17
-¿ Para horno o parriIIa?
-Para comer crudo.
:30:31
Señorita, eso es una
boca de incendios.
:30:35
-Lo sé.
-Es iIegaI aparcar ahí.
:30:38
Lo sé.
:30:40
-Acérquese.
-¿ Yo? ¿ Por qué?
:30:43
Soy eI Comisario SIocum.
:30:47
Ya veo.
:30:49
Encantada, soy Susan Vance.
:30:51
No importa quién sea.
No puede aparcar ahí.
:30:56
Miraba eI desfiIe.
Supongo que Ie dan boIetos gratis.
:31:01
Bueno... Eso no importa.
Voy a darIe un boIeto.
:31:05
Gracias, comisario.
Pero quédeseIos, no podré ir.
:31:10
No de esa cIase.
:31:16
Le interesará saber
que está detenida.
:31:20
¿ Por qué?
:31:22
Por aparcar deIante
de una boca de incendios.
:31:24
-Pero yo no he aparcado ahí.
-¿ Y qué es eso?
:31:30
¿ Cree que éste es mi coche?
:31:33
-¿ No Io es?
-No, mi coche es ése.
:31:35
-¿ Por qué no Io ha dicho?
-No Io ha preguntado.
:31:43
-¿ Lo pica antes de comerIo?
-No es para mí, es para Baby.
:31:49
¿ Quién?
:31:53
Deprisa, David, suba.
:31:56
-No es su coche.
-Pero eI Ieopardo es mío.