:39:01
Vete.
:39:04
Vete.
:39:07
Me quiere, no me quiere...
Me quiere.
:39:10
¡ David!
¿Adónde ha ido?
:39:13
-A buscar ropa.
-Si Ia encuentra se irá.
:39:16
Es eI único hombre
aI que he amado.
:39:21
George, déjame.
:39:28
George, cáIIate.
:39:48
David. ¿ Puedo entrar?
:39:50
Haz Io que quieras.
¿ Qué quieres?
:39:56
Ríete, me da iguaI.
:39:59
-¿ Qué vas a hacer?
-VoIver a Nueva York.
:40:03
No puedes irte así.
:40:06
Es Io único que he encontrado
y regresaré a Nueva York...
:40:09
...a reparar eI daño que he
hecho desde que te conozco...
:40:13
...a Ia Srta. SwaIIow,
aI Sr. Peabody...
:40:17
Pero, David, puedes habIar con
eI Sr. Peabody a través de mi tía.
:40:21
Escucha, hace todo Io que eIIa
quiere, es su abogado.
:40:28
Su abogado.
:40:31
-¿ Cómo se IIama tu tía?
-EIizabeth.
:40:33
Tendrá un apeIIido.
No me Io digas...
:40:36
-Sra. CarIeton Random.
-Lo sabía. Dios mío.
:40:42
Entre 7 miIIones de personas,
¿por qué tuve que conocerte a ti?
:40:47
¿ Qué he hecho?
:40:48
La Sra. Random quiere
donar 1 miIIón de dóIares.
:40:54
Y yo Io quería
para eI museo.
:40:57
David, creo que Ie has
causado maIa impresión.