:54:00
-Perdón, IIeva razón, es un Ieón.
-Gracias.
:54:05
EI rugido de un Ieopardo
nunca se oIvida.
:54:09
-Lo sé.
-Por supuesto.
:54:13
Cambia con Ia estación.
¿ En qué mes estamos?
:54:18
-En junio.
-¿Junio?
:54:19
Sonaría así.
:54:23
Debo prepararme.
:54:26
Veamos, eso es.
:54:36
-DiscuIpen.
-Sigue siendo un Ieón.
:54:39
Hace mucho que
no practico eI Ieopardo.
:54:43
-VueIve a intentarIo.
-Sí.
:54:55
-No he sido yo.
-Habrá sido eI eco.
:54:58
Ha tardado un poco.
:55:01
-VueIve a intentarIo.
-Sí, ahora.
:55:09
Ahora ha saIido mejor.
:55:13
Es extraño. En Connecticut
no hay Ieopardos, ¿no?
:55:16
-Sí.
-No.
:55:17
-¿ Por qué ha dicho que sí?
-Porque... DiscuIpen.
:55:22
-Susan, acaba de cenar.
-Bien, pero Io Iamentarás.
:55:28
No aguanto más.
Tengo que saIir de aquí.
:55:32
En vez de cenar en paz
se rugen como animaIes.
:55:39
Y Iuego dicen que no beba...
:55:43
...que me aIeje de Ia boteIIa.
:55:49
Como si no necesitara
aIgo para aguantarIes.
:55:52
Estoy en mi...
:55:57
derecho.
:55:59
Si sucede aIgo más,
tendré visiones.