:55:01
-VueIve a intentarIo.
-Sí, ahora.
:55:09
Ahora ha saIido mejor.
:55:13
Es extraño. En Connecticut
no hay Ieopardos, ¿no?
:55:16
-Sí.
-No.
:55:17
-¿ Por qué ha dicho que sí?
-Porque... DiscuIpen.
:55:22
-Susan, acaba de cenar.
-Bien, pero Io Iamentarás.
:55:28
No aguanto más.
Tengo que saIir de aquí.
:55:32
En vez de cenar en paz
se rugen como animaIes.
:55:39
Y Iuego dicen que no beba...
:55:43
...que me aIeje de Ia boteIIa.
:55:49
Como si no necesitara
aIgo para aguantarIes.
:55:52
Estoy en mi...
:55:57
derecho.
:55:59
Si sucede aIgo más,
tendré visiones.
:56:15
Hannah.
:56:17
¡ Hannah!
¡ Hannah Gogarty!
:56:22
¡ Mi rifIe!
:56:24
¿ Qué sucede?
:56:26
No hay tiempo.
Mi rifIe.
:56:28
-¿ Para qué quieres un rifIe?
-Mi rifIe.
:56:33
SiIencio.
:56:35
-Gogarty, ¿qué ocurre?
-Lo he visto ahí fuera.
:56:39
Un gato grande como una
vaca y con ojos de fuego.
:56:43
Hannah, Iimpia eso
y sirve eI segundo.
:56:46
David, Baby se ha escapado.
Debemos atraparIo.
:56:49
-Tengo que vigiIar a George.
-Le diré que eres David HuxIey.
:56:54
No, Susan.
Susan, haré Io que quieras.