:56:15
Hannah.
:56:17
¡ Hannah!
¡ Hannah Gogarty!
:56:22
¡ Mi rifIe!
:56:24
¿ Qué sucede?
:56:26
No hay tiempo.
Mi rifIe.
:56:28
-¿ Para qué quieres un rifIe?
-Mi rifIe.
:56:33
SiIencio.
:56:35
-Gogarty, ¿qué ocurre?
-Lo he visto ahí fuera.
:56:39
Un gato grande como una
vaca y con ojos de fuego.
:56:43
Hannah, Iimpia eso
y sirve eI segundo.
:56:46
David, Baby se ha escapado.
Debemos atraparIo.
:56:49
-Tengo que vigiIar a George.
-Le diré que eres David HuxIey.
:56:54
No, Susan.
Susan, haré Io que quieras.
:57:00
Comandante,
vigiIe a George.
:57:06
¡ Baby!
La puerta está abierta.
:57:09
No está.
:57:10
-Tía EIizabeth me matará.
-No pierdas Ia cabeza.
:57:14
Tengo Ia cabeza,
he perdido aI Ieopardo.
:57:17
No será útiI que
nos pongamos histéricos.
:57:21
¿ Qué hacemos?
:57:23
LIamaré aI zoo
para que Io capturen.
:57:31
-Espero que te estés quieta.
-Sí, tía.
:57:36
Hemos dado un paseo.
:57:39
-¿Adónde va tu amigo?
-A descansar, Io hace a menudo.
:57:46
¿ Ha padecido Ia fiebre
de Ia seIva, comandante?
:57:48
Sabrá que se debe descansar.
:57:52
EI Sr. Hueso
tiene dos médicos.
:57:55
Uno dice que descanse
y eI otro que haga deporte.
:57:58
-Quizá...
-Yo creo que...