1:19:03
-Desde Iuego que sí.
-SiIencio, por favor.
1:19:06
Joven, ¿qué estaba
haciendo esta noche?
1:19:10
-Cazar un Ieopardo.
-Cazar un Ieopardo. No...
1:19:14
Sabe que no hay
Ieopardos en Connecticut.
1:19:17
Ahora sí.
1:19:19
Señorita, no pienso moverme
hasta que me digan Ia verdad.
1:19:23
Si espera que se Ia diga eIIa
Ie crecerá Ia barba.
1:19:27
-Hasta aquí.
-Como mi abueIo...
1:19:29
No quiero más
comentarios graciosos.
1:19:32
-Esto es Ia cárceI, respete Ia Iey.
-Intento expIicárseIo.
1:19:36
Todo empezó
en casa de su tía.
1:19:40
-Su tía Ie prometió...
-AIto, un momento. EIIa no tiene tía.
1:19:45
Sí, Ia hermana de mi padre.
Deje de perder eI tiempo.
1:19:50
-¿ Quiere que saIgamos de aquí?
-Desde Iuego, joven.
1:19:55
-Le di eI número de mi tía.
-Sí.
1:19:57
Y Ia ha IIamado, ¿no?
¿ Qué Ie ha dicho?
1:20:01
-Que Vd. estaba en Ia cama.
-¿ Y qué hago aquí?
1:20:04
Pues no me expIico qué puede...
1:20:07
-¡Vd. no tiene tía!
-¿ Y si Ia tuviera?
1:20:11
-La amordazaría.
-No tiene derecho.
1:20:13
Intento ayudarIa.
Tengo hijos de su edad.
1:20:17
No me importa su famiIia.
Quiero saIir de aquí...
1:20:20
-no tengo tiempo que perder.
-He IIegado a unas concIusiones...
1:20:24
-Váyase.
-Deja, David.
1:20:27
SiIencio.
1:20:28
Déjeme contarIe qué ocurre.
Había un Ieopardo...
1:20:34
EIIa no Ie ayudará.
Yo se Io expIicaré.
1:20:37
-Mejor habIar de uno en uno.
-HabIe, deprisa.
1:20:43
¡ EImer!
¡ La IIave, enciérraIe!
1:20:49
Menudo agente, encierras
a un criminaI sin IIave.
1:20:53
-Está abierto.
-Gracias.
1:20:56
¡ No tiene derecho
a hacer esto!