1:27:01
¿ Un poco de aire fresco?
1:27:04
Sí, hace bochorno
en esta época.
1:27:09
Es Ia humedad.
1:27:11
-¿ Y Ias joyas de CIeghorn?
-Esperamos a que se enfríen.
1:27:15
-¿ Esperamos?
-La banda.
1:27:18
-¿Todos son de Ia misma banda?
-La Banda deI Leopardo.
1:27:23
Y Ios tenemos a todos juntos.
¿ Lo ha anotado?
1:27:27
-Sí.
-Bien.
1:27:28
-¿ Y tú, EImer?
-Demasiado rápido.
1:27:31
-Has escrito ""Ieotardo"".
-¿ Cómo se escribe?
1:27:34
-Con una ""p"".
-¿ Y eI atraco aI banco?
1:27:36
Una deIicia.
Un trabajo Iimpio.
1:27:41
Jerry era eI infiItrado.
1:27:44
-¿ Vd. también estaba?
-Yo siempre sigo a mi hombre.
1:27:51
-Horace Cara de Niño es eI pistoIero.
-No tan deprisa.
1:27:56
-No puedo anotarIo todo.
-Va por Ias joyas de CIeghorn.
1:28:00
Señorita...
1:28:03
-Ha vueIto a robarme eI coche.
-¡A por eIIa, chicos!
1:28:08
¡ Por ahí! Si no Ia traéis habrá
unos cuantos cambios.
1:28:16
-¿ Es Vd. eI comisario?
-¿ Qué desea?
1:28:18
-Busco...
-No diga que un Ieopardo.
1:28:22
-Busco a Ia Sra. Random.
-Como todos. No está aquí.
1:28:27
-Creo que sí.
-¿ Quién es Vd.?
1:28:29
Su abogado.
1:28:31
Yo busco a David HuxIey.
Está con Ia Srta. Vance.
1:28:36
Tenemos a una mujer que
dice ser Ia Sra. Random...
1:28:41
...un tipo IIamado Huesos
y otro Cara de Niño.
1:28:45
-CaIIa.
-Puedo identificarIe.
1:28:48
-Sr. Peabody, testifiqué para Vd.
-Lo recuerdo.
1:28:52
-Exijo ver a mi cIiente.
-Se ha equivocado.
1:28:56
Si ha sucedido aIgo,
su puesto está en juego.