:07:00
- Zato se die frka?
- U èemu je problem?
:07:03
to je uèinila?
:07:04
Tu je tip koji zapisuje.
Onaj tamo.
:07:11
to, ti zapisuje to ja govorim?
:07:14
Pokai mi to si napisao.
:07:17
Kako da znam da si zapisao toèno?
:07:20
Pa, to je to?
:07:23
Tako se ne piu slova.
:07:25
Ne mogu proèitati to.
:07:29
"Razvedri se, kapetane,
kupi cvijet od siromane djevojke."
:07:34
To je zato to sam ga
nazvala "kapetan".
:07:36
O, ali nisam mislila nita loe.
:07:38
O, gospodne,
ne dajte mu da me optui.
:07:41
Vi ne znate to to meni znaèi.
:07:43
Uzet æe mi karakter i vozit æe po
ulici zato to prièam s gospodom.
:07:48
Optuiti?
Neæu vas optuiti.
:07:50
Zaista, gospodine, nema potrebe
da me titite.
:07:53
Svi su mogli vidjeti da djevojka
nije mislila nita loe.
:07:56
- Gledaj svoja posla!
- Zapisuje to drugi prièaju!
:07:59
to je zgrijeila?
:08:01
Tko te dira, ti blesava djevojko?
to ti misli, tko sam ja?
:08:04
U redu je.
On nije policajac.
:08:07
On je gospodin.
Pogledajte mu èizme!
:08:10
Gospodin? Ha!
On je nametljivac, eto to je.
:08:15
- Kako su Vai tamo u Selseyu?
- to?
:08:17
A kako to da ste Vi doli ovdje, na istok?
Roðeni ste u Lisson Groveu.
:08:21
O. to ima loe to sam otila
iz Lisson Grovea?
:08:24
To nije mjesto ni
da dri svinju.
:08:26
A morala sam plaæati
4 i ezdeset tjedno.
:08:29
ivi gdje hoæe, ali za ime Boga,
prestani raditi tu buku.
:08:32
Nitko Vam neæe uèiniti nita.
Imate pravo ivjeti gdje hoæete.
:08:35
- u Park Laneu, na primjer.
:08:38
Dobra sam ja djevojka, jesam.
:08:41
Hej. Da li znate odakle sam ja?
:08:43
Hoxton.
:08:45
Pa, tko je rekao da nisam?
:08:47
Jebote, ti zna sve, zaista.
:08:50
- Gdje Vam je nalog?
:08:53
Uhiæujete je zato to je prièala
sa gospodinom.
:08:56
Da. Reci njemu odakle je, ako
hoæe proricati.
:08:59
Hajde.