1:26:02
Eliza.
1:26:08
Pa, Eliza, vratila si mi malo,
kako bi ti rekla.
1:26:11
Da li ti je dosta? Hoæe li se urazumjeti?
Ili ti treba jo?
1:26:14
eli da se vratim samo da bi
trpjela tvoje loe ponaanje...
1:26:17
podizala ti papuèe, dodavala
i nosila za tebe.
1:26:19
- Nisam ni rekao da elim da se vrati.
- O èemu mi to onda razgovaramo?
1:26:23
O tebi, ne o meni.
1:26:25
Ako mi se vrati, tretirat æu te isto
kao to sam oduvijek.
1:26:27
Ne mogu protiv svoje naravi,
i nemam namjeru mijenjati svoje ponaanje.
1:26:31
- Moje ponaanje je isto kao Pickeringovo.
- To nije toèno.
1:26:34
On tretira prodavaèicu cvijeæa
kao vojvotkinju.
1:26:37
A ja vojvotkinju kao
prodavaèicu cvijeæa!
1:26:39
Shvaæam.
Isto prema svima.
1:26:44
Briga me kako se
ponaa prema meni.
1:26:47
Briga me i ako me i kune.
1:26:50
Ne smeta mi ni modrica.
Imala sam jednom jednu, ali...
1:26:55
Neæu da me zaobilazi!
1:26:58
Onda mi se makni s puta,
zato to se neæu zaustavljati.
1:27:00
- Prièa sa mnom kao da sam autobus.
- Dobro, ti si autobus.
1:27:03
Svi ustaju i idu, nitko ni za koga
ne brine.
1:27:05
Jednom za svagda, shvati da idem svojim
putem i radim svoj posao...
1:27:07
ne pitajuæi se to æe biti
sa bilo kim od nas.
1:27:10
Stoga se moe vratiti ili
iæi dovraga, kako ti hoæe.
1:27:14
- A zato bih se eljela vratiti?
- Zato to nam je bilo lijepo.
1:27:17
Zato sam te i primio na stan.
1:27:20
I moe me izbaciti sutra, ako
ne radim sve to ti hoæe?
1:27:22
A ti moe otiæi ako ja ne radim
sve to ti hoæe.
1:27:25
- I da ivim s maæehom?
- Da.
1:27:27
Ili da prodaje cvijeæe.
Ili bi se radije udala za Pickeringa?
1:27:30
Ne bih se ni za tebe udala, kada bi me
pitao, a ti si blii mojim godinama od njega.
1:27:34
Nego on.
1:27:37
Govorit æu kako ja hoæu.
1:27:39
Nisi mi vie uèitelj.
1:27:47
Mada ne znam da li bi Pickering.
1:27:50
On je neenja, kao i ja.
1:27:53
To nije ono to ja elim,
i ne misli tako.
1:27:55
Oduvijek su me deèki htjeli.
1:27:58
Freddy Hill mi pie po 2-3
puta na dan.