:29:00
That's without painters and fumigators.
:29:02
Let's fight. We've gotta keep this room
until 10:30 tomorrow, or we're doomed.
:29:08
- We'll have to sleep in shifts.
- I'll take the night shift.
:29:11
You take the night shift.
I'll take the day shift...
:29:14
...and I'll be in Scotland afore you.
:29:17
Is there a tourist camp
in the neighborhood?
:29:27
Wait a minute.
Suppose one of us got sick.
:29:31
That's the idea.
They can't put a sick man out.
:29:34
It's against the law.
:29:36
I had kidney trouble at the Astor
and gallstones at the Plaza.
:29:39
- Those were the happy days.
- Why didn't I think of that before?
:29:43
- Binelli, into that bed.
- It's no good. I'm not registered.
:29:47
Faker! Get into that bed.
:29:50
No, he's no good too.
He's not registered.
:30:08
Davis...
:30:10
...what's the matter with you?
- You look terrible.
:30:14
- Well, I feel fine.
- No, you don't.
:30:16
Wait a minute!
What are you fellas trying to do to me?
:30:19
- You gotta play sick.
- Or we lose the room.
:30:21
- You can't let me down!
- I'm in good health!
:30:24
- You've got a contagious disease.
- The measles.
:30:27
- I've had the measles!
- It's a relapse.
:30:29
Get the iodine and give him
a case of measles.
:30:32
- Give me a chance to think.
- No time to think.
:30:35
This will keep us in the hotel.
:30:46
Couldn't I have a disease
with my clothes on?
:30:48
Hey, leave me alone, will you?
What are you gonna do to me?
:30:53
Make it bigger.
That don't look like a measle.
:30:56
That looks like a freckle.