:30:08
Davis...
:30:10
...what's the matter with you?
- You look terrible.
:30:14
- Well, I feel fine.
- No, you don't.
:30:16
Wait a minute!
What are you fellas trying to do to me?
:30:19
- You gotta play sick.
- Or we lose the room.
:30:21
- You can't let me down!
- I'm in good health!
:30:24
- You've got a contagious disease.
- The measles.
:30:27
- I've had the measles!
- It's a relapse.
:30:29
Get the iodine and give him
a case of measles.
:30:32
- Give me a chance to think.
- No time to think.
:30:35
This will keep us in the hotel.
:30:46
Couldn't I have a disease
with my clothes on?
:30:48
Hey, leave me alone, will you?
What are you gonna do to me?
:30:53
Make it bigger.
That don't look like a measle.
:30:56
That looks like a freckle.
:31:01
- Come on, will you?
- All right, all right.
:31:04
Now, take it easy.
:31:11
No!
:31:19
Oh, that's beautiful!
:31:21
You're a second Michelangelo.
:31:27
Slip this to him while I step outside
and see if the coast is clear.
:31:35
It's room 920, and I wanna
get them out right away.
:31:38
Boss, we'll have them right out.
:31:40
I'll show them they can't
fool around with me.
:31:43
Here comes trouble!
:31:51
- Not me, boss. Not me.
- That's worse than murder.
:31:53
Well, what the...?