:05:10
Oui, M. Wagner, je descends.
:05:12
Il me faut 15 minutes.
:05:15
Depuis dix-sept ans
dans les affaires. Quelle poisse...
:05:33
J'avais raison.
Cet hôtel ne vaut rien.
:05:36
D'accord.
Peux-tu m'héberger pour la nuit ?
:05:40
Sur un rayon d'armoire.
:05:43
Et par terre ?
:05:44
Moi, j'y couche.
:05:46
Et ton lit ?
:05:47
Coincé dans le mur.
:05:51
Aide-nous, Faker.
:05:56
En tenue de campagne.
:05:57
Il ne croit pas aux chemises.
:05:59
Athée, hein ?
:06:04
Je pourrais coucher chez lui.
:06:08
Je vous le déconseille.
C'est un hôtel infect.
:06:11
Alors, va pour l'armoire.
:06:15
Tu y seras mieux que chez lui.
:06:23
Il n'a pas un lit très large ?
:06:25
Oui, mais ils y couchent à cinq,
comme des sardines.
:06:41
Tu files à l'anglaise ?
:06:43
Tu dois rester. Je t'ai trouvé
un commanditaire. Il va venir ici.
:06:46
Où l'as-tu déniché ?
:06:47
Un nommé Jenkins.
Il voulait traiter avec Fremont.
:06:52
Il veut investir de l'argent.
:06:53
Fou à ce point ?
:06:55
Je lui ai dit que tu as une pièce
formidable : "Les Bras en l'Air".