:06:04
Je pourrais coucher chez lui.
:06:08
Je vous le déconseille.
C'est un hôtel infect.
:06:11
Alors, va pour l'armoire.
:06:15
Tu y seras mieux que chez lui.
:06:23
Il n'a pas un lit très large ?
:06:25
Oui, mais ils y couchent à cinq,
comme des sardines.
:06:41
Tu files à l'anglaise ?
:06:43
Tu dois rester. Je t'ai trouvé
un commanditaire. Il va venir ici.
:06:46
Où l'as-tu déniché ?
:06:47
Un nommé Jenkins.
Il voulait traiter avec Fremont.
:06:52
Il veut investir de l'argent.
:06:53
Fou à ce point ?
:06:55
Je lui ai dit que tu as une pièce
formidable : "Les Bras en l'Air".
:07:00
Il est en train de la lire.
:07:02
Ca tombe mal. Si je reste,
je risque de perdre la face.
:07:07
Sinon, le commanditaire.
:07:09
Il faut être là.
:07:12
C'est peut-être lui.
:07:13
Bordez les parapets !
:07:29
Mon nom est Davis.
:07:32
Je suis l'auteur
de "Les Bras en l'Air".
:07:37
J'aurais dû m'annoncer.
:07:40
Mais non. On était juste
en train de mettre de l'ordre.
:07:43
Je ne vous dérange pas ?
:07:46
Miss Marlowe, notre vedette.
Binelli, mon assistant.
:07:52
M. England, notre cerveau.
Cela vous donne une idée !
:07:58
Je descends m'inscrire.